break news: google 搜索结果翻译

真不错，这是google search的新功能。将英文搜索结果翻译成中文。这种改变在这里：

在search结果页面的下方，点击后跳转页面：

左侧是中文，右侧英文。与我而言，我倒不太感冒中文部分，而是感冒英文的部分。经过尝试，我觉得英文搜索结果排列的整体效果要好于使用使用偏好的效果。也许仅仅是错觉……

RSS 翻译工具：mloovi

我不知道别人怎样，从我个人的角度还是觉得看母语信息的效率要高出许多。因此虽然可以看懂英文信息，但是一般不会花费时间去一个字一个字地“啃”洋文。

之前我一直采用yahoo的pipes进行rss的翻译，到目前为止那还是一个不错的rss翻译方式。不过今天我又发现了另外一个RSS的翻译工具mloovi，其界面更加适合普通人使用，而不像pipes一副web圣手的架势。作为一种RSS翻译服务，mloovi使用的是google翻译的语言翻译API，目前mloovi提供35种语言的翻译服务。上图就是切换成简体中文时的mloovi主页局部，home被翻译成“家”（主页）、To被翻译成“为了”（翻译为）。

虽然翻译质量上没有大的飞跃，但是从RSS翻译订阅上确实不错的选择，下面一个翻译完的截图：

你可以通过右侧的“subscribe”按钮将翻译后的RSS订阅到你的RSS阅读器中。我的Greader中的样子：

How To：

1、确保你注册了mloovi；

2、在第一副图所示的RSS地址栏中输入你要翻译的RSS URL，点击“翻译”按钮；

3、mloovi会将翻译后的结果呈现出来，如第二副图，这个时候点击subscribe就ok了。